-
1 plato trinchero
-
2 plato trinchero
сущ.общ. плоское блюдо -
3 plato trinchero
• carving plate -
4 plato trinchero
-
5 plato trinchero
m.carving plate, trencher. -
6 trinchero
adj.Trinchero.m.1 any plate on which meat is eaten at table; trencher.2 side table.* * *1 serving table, side table* * *sideboard* * *trinchero, -a♦ adjcarving;plato trinchero carving dish♦ nmcarving board* * *m sideboard -
7 plato
m1) тарелкаplato playo Арг., Пар. (plato tendido Мекс.) — тарелка3) блюдо, кушанье4) ежедневный прожиточный минимум7) патрон ( токарного станка)••entre dos platos — с реверансами, помпезно, церемонно (о манере делать подарок)nada entre dos platos — ничего особенногоhacer el plato a uno — содержать (кормить) кого-либоhacer plato — подавать кушанья ( к столу)hacer plato de todo — не привередничать, есть всёponer el plato a uno — заставить говорить кого-либо, развязать язык кому-либоser plato de segunda mesa — быть (чувствовать себя) обделённым (обойдённым)ser un plato Арг. — быть необычным (заметным) человеком¡qué plato! Арг. — вот это да!, ну и ну! -
8 plato
m1) тарелкаplato playo Арг., Пар. (plato tendido Мекс.) — тарелка
3) блюдо, кушанье6) тарелка, диск, шайба7) патрон ( токарного станка)••entre dos platos — с реверансами, помпезно, церемонно ( о манере делать подарок)
hacer plato de todo — не привередничать, есть всё
poner el plato a uno — заставить говорить кого-либо, развязать язык кому-либо
¡qué plato! Арг. — вот это да!, ну и ну!
-
9 trinchero
1. adjplato trinchero — блюдо для разрезания мяса2. m -
10 trinchero
1. adj 2. m -
11 plato
m1) таре́лкаplato hondo, sopero — глубо́кая таре́лка
plato llano, pando, trinchero — ме́лкая таре́лка
2) блю́доа) больша́я таре́лкаб) ку́шаньеplato combinado — ко́мплексный обе́д
plato (de) dulce — сла́дкое (блю́до); десе́рт
plato fuerte — второ́е; горя́чее
comida de tres platos — обе́д из трёх блюд
hacer plato — подава́ть (за столо́м)
3) ча́шка весо́в4) тех таре́лка; диск; пласти́н(к)а; ша́йба- comer en el mismo plato- nada entre dos platos
- no haber quebrado un plato
- pagar los platos rotos
- ser plato de segunda mesa -
12 plato
m 1) чиния; 2) блюдо, ястие; 3) блюдо (на везни); 4) прен. предмет, обект на клюки (с гл. hacer, ser); hacer plato сервирам храната; plato fuerte основно ястие; plato para frutas фруктиера; plato de (para) postre чиния за десерт; plato sopero (hondo) супена (дълбока) чиния; plato llano (trinchero) плитка чиния; plato predilecto (favorito) любимо ястие; no haber roto un plato разг. безгрешен човек; pagar los platos rotos прен. плащам счупените грънци; опирам пешкира; nada entre dos platos прен. нищо и половина.
См. также в других словарях:
plato trinchero — ► locución COCINA El que se usa para trinchar o partir en trozos los alimentos … Enciclopedia Universal
plato — (Del lat. *plattus, platus, plano). 1. m. Recipiente bajo y redondo, con una concavidad en medio y borde comúnmente plano alrededor, empleado en las mesas para servir los alimentos y comer en él y para otros usos. 2. Platillo de la balanza. 3.… … Diccionario de la lengua española
trinchero — (De trincheo). 1. m. Mueble de comedor, que sirve principalmente para trinchar sobre él los alimentos. 2. plato trinchero … Diccionario de la lengua española
PLATO — (Del lat. vulgar plattus < gr. platys, ancho.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente aplanado, con una concavidad en el medio y diferentes formas, usado para servir y comer en él los alimentos: ■ nos sirvió la comida en unos platos muy… … Enciclopedia Universal
trinchero — ► sustantivo masculino COCINA Mueble de comedor que sirve para trinchar sobre él los alimentos. SINÓNIMO trinchante * * * trinchero (de «trincheo») 1 m. *Mueble de comedor, semejante al llamado «aparador» pero más pequeño, que se emplea para… … Enciclopedia Universal
Consomé — Consommé japonés うどん (Udon). Consumado. El … Wikipedia Español
Tajadero — Tajadero. Un tajadero, también llamado plato trinchero,[1] es un tipo de cubierto frecuente en la cocina medieval. Originalmente era una pieza de pan duro a la que se daba forma cuadrada y que se usaba como plato … Wikipedia Español
flamenquilla — ► sustantivo femenino 1 Plato redondo u ovalado de tamaño mediano. 2 BOTÁNICA Maravilla, planta trepadora. * * * flamenquilla (dim. de «flamenco») 1 f. Cierta *fuente pequeña para servir la comida. 2 *Maravilla (planta compuesta). * * *… … Enciclopedia Universal
comer — (Del lat. comedere.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Tomar un alimento por la boca: ■ comía fruta tres veces al día. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Tomar y masticar el alimento en la boca y pasarlo al estómago: ■ sólo come… … Enciclopedia Universal
flamenquilla — (Del dim. de flamenco). 1. f. Plato mediano, de forma redonda u oblonga, mayor que el trinchero y menor que la fuente. 2. maravilla (ǁ planta compuesta) … Diccionario de la lengua española
